Sub recipe text issue

When I am building a sub recipe and want to include a cut size such as 1/4" it converts the ( " ) into text to what's in the picture provided. Happened on mullitple recipes.